Até agora nesta pós-temporada, sempre que os fãs dos Dodgers ouviam “Báilalo Rocky” tocar nos alto-falantes, isso significava que duas coisas estavam por vir – o arremessador Roki Sasaki estava prestes a lançar alguns divisores cruéis de alívio, e uma vitória dos Dodgers provavelmente estava a apenas alguns outs de distância.
A música de paralisação de Sasaki ganhou vida própria, em parte por causa do choque cultural único em Los Angeles que tem um arremessador japonês sensacional abraçando um sucesso de clube latino enquanto domina a pós-temporada. Isso ajudou a consolidar o apelo de Sasaki entre os fiéis dos Latino Dodgers e deu à música um enorme impulso global enquanto os Dodgers se preparam para o início da World Series hoje.
Aqui está uma introdução sobre como Sasaki encontrou sua faixa hype e como ela se tornou o grande sucesso de Los Angeles neste outono.
Então, quem escreveu “Báilalo Rocky?”
A versão da música que Sasaki sai é do Dj Roderick e Dj Jose Gonzalez e da vocalista Ariadne Arana (há outra versão popular de Arana, do MC dominicano Yoan Retro e GMBeats Degranalo).
A música é super contagiante e cantável, e seu refrão em espanhol – “¡Báilalo, Rocky! / Ta, ta, ta, ta / Suéltale, suéltale” – é um convite para um cara dançar e se soltar. Mas aqui, é direcionado ao jovem fenômeno Sasaki para atormentar os rebatedores quando ele sair em alívio. A maneira como Arana pronuncia o refrão faz parecer que ela está cantando direto para o Roki dos Dodgers.
Essa é uma escolha de campo esquerdo para um arremessador japonês de 23 anos em seu primeiro ano em Los Angeles. Como Sasaki descobriu isso?
O veterano da segunda base dos Dodgers, Miguel Rojas, o transformou na música durante o treinamento de primavera deste ano, onde se tornou um dos favoritos. (Sabe-se que todo o banco de reservas bate no corrimão quando os trilhos são colocados.) Sasaki começou a usá-lo em abril, antes de uma recuperação de quatro meses de um impacto no ombro direito.
A música tema “foi na verdade ideia de MiggyRo”, disse Sasaki à imprensa em japonês na semana passada. “Estou muito feliz que os fãs estejam gostando.”
Há uma incongruência deliciosa no jovem arremessador japonês, modesto e focado no laser, saindo para um lascivo clube latino. Mas como Sasaki se recuperou de um meio de temporada repleto de lesões para se tornar o apaziguador dos Dodgers na pós-temporada, “tem sido especial”, disse Rojas à imprensa na semana passada. “Eu sinto que combina muito bem com ele.”
Por sua vez, Arana adora a nova vida da música como um tema de sucesso dos Dodger. “Os Dodgers são meu time”, ela disse.
A bênção de Sasaki impulsionou a pista?
Definitivamente. A música já era popular nos círculos musicais latinos e se tornou um cover e fonte de material para artistas latinos como corridos tumbados cantor Tito Doble P e Lomiel. Até mesmo outros atletas, como o astro do futebol espanhol Lamine Yamal, entrou na pista como meme. Acumulou dezenas de milhões em reproduções no Spotify e no YouTube, onde quase todos os comentários agora são relacionados a Sasaki.
Mas, naturalmente, o único lugar para realmente ouvir isso é sob um céu de algodão doce em Elysian Park.
Isso ajudou no lançamento de Sasaki?
Em setembro, Sasaki estava jogando para o triplo A de Oklahoma City e parecia improvável que ganhasse uma vaga no elenco de volta a Los Angeles tão cedo. Dois meses depois, no entanto, após defesas de embreagem e velocidade surpreendente contra os Reds, Phillies e Brewers a caminho da World Series, ele está tendo “uma das maiores aparições de todos os tempos fora do cercado que me lembro”, como chamou o técnico dos Dodgers, Dave Roberts.
Sasaki não é o único Dodger com uma inesperada faixa latina – o herói da World Series do ano passado, Freddie Freeman, leva o prato para “Baila Conmigo (ft. Kelly Ruiz) de Dayvi e Victor Cardenas”.
Mas se os Dodgers levarem para casa o título graças às defesas de Sasaki, Rojas espera uma edição completa de “Báilalo Roki”. “Acho que ele merece um vídeo e as luzes se apagam e tudo mais”, disse Rojas ao MLB.com. “Acho que esse é o próximo passo para ele.”
